基本解释

◎ 却说 quèshuō
[now the story goes] 旧小说的发语辞,“却说”后面接着的多是重提上文说过的事

英文翻译

1.now the story goes

详细解释

亦作“却说”。小说或故事的发端辞，后面往往重提前文说过的事。《三国志平话》卷中：“却説 周瑜 伏病数日。”《二十年目睹之怪现状》第三回：“却説我搬到客栈里住了两天，然后到伯父公馆里去打听。” 雷加 《命名的传说》：“却说一个建筑过 官厅水库 的青年工人，到 三门峡 来了。”