基本解释

◎ 罢市 bàshì
[shopkeepers' strike;close all shops;close business] 商人为实现某种要求或表示抗议而集体停止营业
小民罢市。——《明史·海瑞传》

英文翻译

1.shopkeepers' strike; close up shops in going on strike; cease trade; merchants' strike

详细解释

(1).市上停止买卖以表示悼念。《晋书·羊祜传》：“南州人征市日闻 祜 丧，莫不号慟罢市。” 宋 苏轼 《司马温公神道碑》：“其后公薨，京师之民罢市而往弔。”《明史·忠义传四·张允登》：“ 鄜 人素服迎其丧，哭声震十里，罢市三日。”
(2).商人为实现某种要求或表示抗议而联合起来停止营业。 宋 叶适 《舒彦升墓志铭》：“ 绍熙 初，铁钱法弊，商贾顿亏折，所至皆皇惑罢市。” 清 李煦 《张伯行意有不平折》：“前日百姓为 噶礼 解任，纷纷罢市，不放印信出城，哀求题请保留。” 胡也频 《光明在我们的前面》：“有许多小孩子在忙乱地跑着，叫喊着‘ 上海 大罢市’的号外。”
(3).结束当天营业。犹收摊。《四游记·铁拐屡试长房》：“﹝ 铁拐 ﹞因悬一壶於肆头，及罢市，即跳入壶中，市人莫之见。”
(4).谓国与国之间停止贸易。 清 魏源 《圣武记》卷十四：“使四夷覯之，如 安南 、 日本 守御之可畏，则必以闭关罢市为虞，而不敢生心矣。”