基本解释

◎ 淫雨,霪雨 yínyǔ,yínyǔ
[excessive rains] 连续不停的过量的雨;久雨;霉雨
淫雨成灾
若夫霪雨霏霏。——范仲淹《岳阳楼记》

英文翻译

1.excessive rain

详细解释

(1).久雨。《礼记·月令》：“﹝季春之月﹞行秋令，则天多沉阴，淫雨蚤降。” 郑玄 注：“淫，霖也，雨三日以上为霖。”《左传·庄公十一年》：“天作淫雨，害於粢盛，若之何不弔？”《史记·龟策列传》：“淫雨不霽，水不可治。” 宋 司马光 《知永兴军谢上表》：“经夏亢阳，苗青乾而不秀；涉秋淫雨，穗腐黑而无收。” 清 龚自珍 《燕昭王求仙台赋》：“淫雨久极，黭黭汩汩，泥泥没没，万民蹙额。”
(2).霉雨。 碧野 《没有花的春天》第十章：“在这郁热的淫雨天，连地铺上的草和挂在墙上的烂帽子都长了霉。”