典故出处

南朝·宋·刘义庆《世说新语·识鉴》：“曹公少时见乔玄。玄谓曰：‘天下方乱，群雄虎争，拨而理之非君乎？然君实是乱世之英雄，治世之奸贼。”

近义词

乱世出英雄

英文翻译

hero in troubled times

成语资料

成语解释：乱世：动乱的不安定的时代；英雄：才能勇武超过常人的人。混乱动荡时代中的杰出人物。
常用程度：常用
感情色彩：褒义词
语法用法：作宾语、定语；指动荡时代的杰出人物
成语结构：偏正式
产生年代：古代

成语故事

东汉末年，年轻的曹操见到乔玄，乔玄说：“如今天下大乱，各路豪杰如猛虎争斗，你是乱世英雄，安定时期的奸贼，遗憾的是我老了，见不到你富贵的时候了，只好把子孙托付给你，请多多关照了。”。