得到
  • 汉语词
  • 汉语典q
当前位置 :
【英语翻译要想成功地完成以英语为媒介的交际活动,中国人就要充分尊重英语的语用原则和民族文化习俗.当然,外国人也得充分理解和容忍中国英语中的异国特色.值得一提的是,随着中国经济】
1人问答
更新时间:2024-03-29 07:26:57
问题描述:

英语翻译

要想成功地完成以英语为媒介的交际活动,中国人就要充分尊重英语的语用原则和民族文化习俗.当然,外国人也得充分理解和容忍中国英语中的异国特色.值得一提的是,随着中国经济的发展和国力的不断增强,西方人渴望了解中国的内在动力,也可促使他们接受其文化中所没有的中国英语表达.

安素芳回答:
  ItisnecessaryforChinesetodosomeninternationalcommunicationactivitiesinEnglishthatrespectingentirelythelanguage-English`scontextofcultureandcustoms.Certainly,inturn,theforeignershouldhaveunderstandacceptso-calledChinese-styleEnglish.Moreimportant,asthedevelopementofeconomyandthestrengthenningofinfluenceofchina,theWesterniseagertogettoknowtheimpetusofchina`developement,whichcanalsopromotethemtoacceptsomespecialChinese`styleEnglishexpressionthatdoesnotexisintheirculture.
笑话网(xiaohua8.com)笑话网提供最全的笑话,包括笑话大全,经典笑话,幽默笑话,冷笑话,成人笑话,夫妻笑话,爱情笑话,儿童笑话,爆笑笑话,整人笑话 等,更多笑话尽在笑话网,希望这些笑话能给您带来快乐的心情。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
Copyright©2009-2021 笑话网 xiaohua8.com 版权所有 闽ICP备19006478号-20